El poeta cubano Ronel González se ha alzado con el Premio Mundial de Poesía Nosside 2026 en su cuadragésimo primera edición. El reconocimiento fue otorgado gracias a su obra titulada "Lengua bárbara", la cual logró destacar en un certamen de alcance global que busca exaltar la expresión lírica en diversas lenguas.
Este prestigioso galardón es convocado por el Centro de Estudios Bosio, ubicado en Reggio Calabria, Italia. El premio rinde homenaje a la célebre poetisa Nosside de Locris, quien vivió en la Grecia del siglo III antes de nuestra era. Para esta edición 2026, el jurado otorgó cinco premios absolutos, siendo el premio correspondiente a la lengua española el que recayó sobre la pluma de González.
La obra ganadora, "Lengua bárbara", posee una carga emocional y política profunda, ya que el autor dedicó el poema a las niñas palestinas que han sido víctimas del genocidio israelita. A través de sus versos, González explora la tragedia humana y la devastación causada por el conflicto armado desde una perspectiva íntima y desgarradora.
En el poema, el autor presenta la figura de Aisha, una niña que habita entre las ruinas de su hogar. La narrativa lírica describe cómo la pequeña ignora el idioma de la guerra, siendo incapaz de pronunciar un solo monosílabo mientras camina entre los escombros de las paredes de su casa, que aparecen como restos sin voz. El texto subraya la inocencia de la infancia frente a la brutalidad, mencionando que Aisha desconoce los verbos atroces utilizados por quienes disparan artefactos de odio desde la distancia.
La obra describe el "lenguaje torcido" de los cohetes y la presencia de "aves de metal" que desangran la tierra, elementos que representan la maquinaria bélica. El poema refleja la desesperación de la protagonista, quien camina con la barbilla hundida en el pecho, buscando entre jirones de vestidos y restos humanos la posibilidad de que sus padres, referidos como "Ma o Pa", puedan desinmergionarse de los escombros y hablarle con verdad. La conclusión del poema es contundente al señalar que la guerra habla de una forma tan fea que pocos pueden traducirla, razón por la cual Aisha prefiere no dirigirle la palabra.
Al referirse a su proceso creativo en declaraciones brindadas a Granma, Ronel González manifestó que, al concluir el poema, sintió que la temática rebasaba su capacidad de escritura. El autor señaló que un tópico tan dramático y complejo como la masacre del pueblo palestino supera cualquier posibilidad artística. Aunque experimentó alegría al lograr captar parte de la emoción que originó la obra, González reconoció que la realidad de los hechos supera a la creación literaria.
La presencia cubana en el certamen no se limitó únicamente al premio absoluto. Otros poetas de la isla obtuvieron menciones honoríficas, destacando especialmente el caso de la poeta Mariana Enriqueta Pérez, oriunda de Santa Clara, quien recibió uno de los premios colaterales de la competencia.
Sobre la naturaleza del premio, es importante recordar que en el año 2024, Pasquale Amato, presidente fundador del Premio Nosside, visitó Cuba y ofreció declaraciones a la periodista Indira Pavot Sánchez en la emisora Radio Enciclopedia. Durante aquel encuentro, Amato explicó que el proyecto, caracterizado por su diversidad lingüística y multimedialidad, apuesta por un imaginario poético sin fronteras.
El fundador destacó que el premio promueve la cultura del diálogo, el respeto recíproco hacia las tradiciones y la historia, así como la defensa de los idiomas locales y las lenguas minoritarias. Según Amato, la identidad principal del galardón es estar abierto a todas las lenguas del mundo, poseyendo una dimensión universal y una estructura organizativa que permite la participación de poetas de diversas latitudes.
