El 41° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, el evento cinematográfico más relevante de Sudamérica, ha anunciado que la película "Borges and Me" será la encargada de cerrar su edición este año. El certamen, que se llevará a cabo entre el 5 y el 15 de noviembre en la ciudad balnearia, integra esta proyección en un marco global de eventos culturales destinados a conmemorar los 40 años del fallecimiento del célebre escritor argentino.
La cinta "Borges and Me", bajo la dirección de Marc Turtletaub, fue rodada íntegramente en Escocia y cuenta con el actor chileno Luis Gnecco en el papel protagónico encarnando a Jorge Luis Borges. Gnecco, quien posee experiencia previa interpretando a figuras literarias tras haber dado vida a Pablo Neruda en la película dirigida por Pablo Larraín, se une a un elenco que incluye a Finn Whitehead —quien interpreta a Jay Parini— y a reconocidos actores como Alan Cumming y Peter Mullan.
La trama de la película se basa en las memorias noveladas del escritor estadounidense Jay Parini. La historia recrea el encuentro ocurrido en 1971, cuando Parini era un joven estudiante de la Universidad de St. Andrews y recibió el encargo de trasladar al autor argentino en automóvil a través de las Altas Tierras de Escocia durante varios días. El filme ha sido recibido con críticas positivas en el mundo anglosajón; el medio The Guardian le otorgó una calificación de cuatro sobre cinco estrellas, describiéndola como “suavemente encantadora”. Por su parte, la revista Variety resaltó la labor del director de fotografía Christopher Norr en la captura de los escenarios escoceses, la calidad actoral de Gnecco y la capacidad de la obra para transitar por un paisaje emocional que combina el humor, la fantasía y momentos conmovedores y poéticos.
El origen literario de la película se encuentra en el libro de Parini titulado "Borges and Me: an Encounter", publicado originalmente en 2020. Esta obra fue calificada como “una joya” por el escritor Ian McEwan y contó con una traducción al español realizada por Agustín Pico Estrada bajo el título "Borges y yo: la novela de un encuentro", publicada por el sello Emecé en Buenos Aires.
Este aniversario de cuatro décadas desde la muerte del escritor ha impulsado una intensa actividad cultural a nivel internacional, manifestada en numerosas reediciones de sus libros, la publicación de ensayos sobre su obra y diversas producciones audiovisuales. Entre ellas destaca la "Biografía de Jorge Luis Borges", un documental del director argentino Mariano Llinás que fue presentado recientemente en el Festival de Venecia, dentro de la sección Fuera de Competencia, y que actualmente se proyecta en el 51° Festival Internacional de Cine de Toronto.
La obra de Llinás, producida por El Pampero Cine, es una pieza de gran escala con una duración de 330 minutos (más de cinco horas y media). El documental propone un acercamiento exhaustivo a la vida y obra de Borges evitando el uso de actores o recreaciones dramáticas. En su lugar, el director construye un relato basado en la investigación histórica y el ensayo visual, utilizando manuscritos, cartas, archivos inéditos, primeras ediciones y recorridos por los sitios geográficos que marcaron la biografía del autor.
La organización del festival y la crítica han destacado la ambición de este proyecto, describiéndolo como una obra apasionante y un híbrido entre biografía y exploración estética. Se ha resaltado la capacidad de Llinás para convertir la figura de Borges en un territorio narrativo cohesivo a pesar de la monumental dimensión del material documental utilizado.
Finalmente, el homenaje al escritor se extiende a las artes escénicas con la puesta en escena de "Principio de éxtasis" en el Teatro Colón. Se trata de un ballet en dos actos inspirado en el libro "El Aleph" (1949), el cuento homónimo (1945) y el poema “Ausencia” (1923). Esta producción tendrá su última función el domingo 20, la cual será transmitida de forma gratuita a través de streaming desde las 17 horas mediante los canales oficiales del teatro: su sitio web, así como sus cuentas de Facebook, Instagram y YouTube.
