La República de Panamá ha asumido un papel protagónico en la vigésimo octava edición de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2026, donde participa en calidad de país invitado de honor. Con una misión clara y definida, la delegación panameña busca no solo animar la lectura y la escritura entre los asistentes, sino también proyectar y dar a conocer los detalles más profundos de su identidad cultural, tradiciones y riqueza literaria.
El compromiso de la delegación quedó evidenciado este sábado durante la apertura del conversatorio titulado "Escribir sin fronteras: Poesía, Cuento, Novela y Teatro". Esta actividad estuvo liderada por los reconocidos escritores panameños Isabel Burgos y Javier Medina Bernal, ambos galardonados con importantes premios en su país de origen, quienes compartieron sus experiencias y visiones sobre el oficio de escribir.
Durante el encuentro, los autores profundizaron en los aspectos técnicos y creativos que conlleva la producción literaria. Entre los temas clave abordados se encontró la complejidad de seleccionar el título o tema central de un libro, así como la importancia de elegir el género adecuado para transmitir el mensaje deseado. Asimismo, se discutieron los retos de decidir el momento preciso para dar cierre a una historia y los procesos necesarios para adaptar una obra literaria a la dramaturgia o a la música.
Isabel Burgos enfatizó que la creación de un escrito es un proceso complejo y constituye una de las tareas más difíciles para cualquier escritor. Según la autora, la elección del título está íntimamente ligada a la personalidad del escritor y a la imagen que se desea proyectar hacia el lector. Burgos explicó que el título debe poseer una cualidad sonora y memorable, funcionando como un reflejo fiel de la obra que se presenta.
En cuanto a su metodología personal, Burgos admitió que suele asignar un título provisional, o "working title", al inicio de su proceso narrativo para que sirva como guía. No obstante, señaló que no descarta la posibilidad de sustituirlo al finalizar la historia si siente que ha encontrado una opción más adecuada durante el transcurso del trabajo. Esta perspectiva fue respaldada por Javier Medina Bernal, quien coincidió en que el título de una obra puede emerger tanto en la fase inicial como en la etapa final de la escritura.
Otro punto relevante del conversatorio fue la naturaleza de la inspiración. Los escritores panameños destacaron que las ideas pueden surgir en cualquier momento, lugar o tiempo. Para Isabel Burgos, el acto de escribir posee una dimensión terapéutica, describiéndolo como una alternativa accesible a la terapia convencional. La autora compartió que mantiene el hábito de viajar siempre con un cuaderno donde anota observaciones que posteriormente se transforman en obras literarias. Según Burgos, las ideas provienen fundamentalmente de las conversaciones con otras personas y de las lecturas constantes.
Más allá de las actividades académicas, la delegación de Panamá ha desplegado un pabellón dedicado a ofrecer una experiencia inmersiva al público. Este espacio cuenta con diversas áreas interactivas diseñadas para brindar información detallada sobre la historia, la cultura, las tradiciones y la gastronomía panameña.
En el ámbito editorial, el pabellón exhibe una colección de al menos 115 libros que abarcan diversos géneros, incluyendo cuentos, narrativas, ensayos y literatura infantil, escritos por diversos autores de su nación. Estas obras se encuentran disponibles para el público con precios que oscilan entre los 300 y los 900 pesos dominicanos.
La vigésimo octava edición de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2026, que se celebra anualmente en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, abrió sus puertas el pasado jueves 24 de septiembre y estará disponible para los visitantes hasta el 4 de octubre. Para esta jornada, se ha programado una extensa agenda que supera las 700 actividades dirigidas a todo público.
Como es habitual en cada edición, la feria presenta una oferta bibliográfica diversa que integra a autores dominicanos e internacionales. Los asistentes pueden encontrar una amplia gama de publicaciones que incluyen novelas, poesías, ensayos, libros de historia, obras de fantasía, libros de cocina, además de textos religiosos y ejemplares diseñados específicamente para niños y jóvenes.
