La dibujante Émilie Tronche describe el éxito de ‘Samuel’, su serie de microcapítulos de animación, como una “locura inesperada”. Ahora, la historia del despertar adolescente de un niño de 11 años se adapta al cómic, manteniendo la desarmante sencillez gráfica que caracterizó al original, mientras Tronche avanza en la producción de una segunda temporada.
“¿Por qué este éxito? Una nunca lo sabe. Tal vez porque he intentado ser lo más sincera y honesta posible, sin pensar en Samuel ni como niño ni como adulto, sin tratarlo como un bebé”, explica la realizadora y guionista parisiense, nacida en 1996, durante su reciente visita a España para promocionar ‘El diario de Samuel’ (Salamandra Graphics, también disponible en catalán).
Producida conjuntamente por Francia y España, con el respaldo de Arte France, RTVE y 3Cat, la serie consta de 21 capítulos de cuatro minutos de duración –complementados con versiones aún más cortas de un minuto para redes sociales–. A través de un trazo mínimo y en blanco y negro, la serie explora el mundo interior (y exterior) de Samuel, plasmado en las páginas de su diario, donde el lúcido preadolescente reflexiona sobre su vida.
Esta obra se inscribe dentro del género ‘coming of age’, que narra la transición vital de un personaje. Tronche se adentra en la intimidad de Samuel mientras este baila y canta canciones de ABBA (“I don't want talk about things gone through…”), anotando a escondidas su interés por Julia ‘la alta’, con quien comparte el asiento en el autobús escolar, o la indiscreción de su compañero Dimitri al revelar sus sentimientos.
Las historias, breves y narradas con un tono de melancolía prejuvenil, saltan de un lugar a otro, reflejando el flujo de la mente del protagonista. Samuel se cuestiona la naturaleza del amor, los temores asociados al crecimiento y la importancia de la amistad y la necesidad de tener a alguien con quien compartir sus inquietudes. Este vaivén emocional se adapta a la perfección a la estructura concisa de la serie.
“Cuando empecé, el formato corto surgió de forma natural, no fue una decisión premeditada. Era simplemente un niño contando fragmentos de su día a día, pasando de un tema a otro sin más. No escribía pensando en las reglas de las redes sociales. Fueron los productores quienes sugirieron adaptarlo a Tik Tok. Al principio me costó un poco, me parecía extraño, pero finalmente me gustó el reto”, comenta Tronche.
La historia se ambienta en la década del 2000, un detalle que se percibe de inmediato, ya que los personajes no están constantemente absortos en sus teléfonos inteligentes, sino que son más conscientes de su entorno.
La adaptación al cómic requirió una “reescritura y redibujo exhaustivos”, con dibujos a página completa, ya que no se trata de un cómic convencional. Tronche casi no utiliza la estructura tradicional de viñetas.
“En un cómic, el ritmo es diferente, es algo completamente distinto. No se puede simplemente capturar fotogramas de la serie y colocarlos en un libro. Obliga a replantear la historia”, explica la creadora. Uno de los cambios realizados es la edad de Samuel, que en el libro tiene diez años, en lugar de los once de la serie.
“Me gusta la idea de que a los diez años empiezas a darte cuenta de que no eres eterno, de que puedes morir algún día (como le ocurre a la abuela de uno de sus amigos), y eso te lleva a hacerte muchas preguntas, pero con la despreocupación propia de la infancia. Tienes un pie en la adolescencia y otro no. Eso es lo que me parece interesante”, revela la autora, en una historia donde los adultos desempeñan un papel secundario.
Para capturar ese momento de transformación, mágico y a la vez inquietante, Tronche recurrió a sus propios recuerdos –aunque ella no llevaba un diario– y conversó con sus padres y hermanas. De estas conversaciones surgió, sorprendentemente, el personaje de Samuel.
“Me siento muy cerca de él, a veces se me olvida que es un niño, como si no hubiera ninguna diferencia. Me gusta ese misterio, es otra persona, no soy yo. Si fuera una niña, sería demasiado autobiográfico, estaría demasiado cerca de mí”, argumenta la dibujante.
Tronche, que actualmente trabaja en otra novela gráfica y escribe los guiones de la segunda temporada de ‘Samuel’, prevista para 2028, defiende el trabajo manual y físico frente a la creciente influencia de la inteligencia artificial.
“Me preocupa, pero no le tengo miedo. Quizás debería asustarme –se ríe–, pero de momento continúo con mis historias, con mis dibujos. Me gusta compartir en las redes sociales el proceso creativo, mostrar los storyboards, grabarme para revelar toda la parte humana que hay detrás del dibujo. Si esto puede sensibilizar a lectores y espectadores, mucho mejor”, concluye.
